Rock in Rio 2013 terá Ghost – Banda Satânica

Rock in Rio 2013 terá Ghost – Banda Satânica
Rock in Rio 2013 terá Ghost –Banda Satânica
Por Bruno WillianA organização do Rock in Rio confirmou a presença das bandas Slayer e Ghost na edição 2013. Os grupos se apresentarão nos dias 19 e 22 de setembro, respectivamente. O Rock in Rio será realizado na Cidade do Rock, no Rio de Janeiro, nos dias 13, 14, 15, 19, 20, 21 e 22 de setembro. (Jornal do Brasil,18/12/2012)Com essa notícia, resolvi conhecer a banda Ghost, que irá apresentar no Rock in Rio, não porque tive interesse em torna-se fã, mas por causa da foto publicada pelo Jornal do Brasil. Desde já eu destaco algumas fotos da banda.



Conforme site Wikipedia, Ghost é uma banda sueca formada em 2008, na cidade de Estocolmo. As apresentações do sexteto trazem uma atmosfera cênica inspirada em rituais satânicos e filmes de terror clássicos, com todos os membros caracterizados como sacerdotes em uma missa negra. O vocalista adentra o palco vestido como um pontífice e carregando um turíbulo utilizado nas litanias católicas.É muito inadequada e estranha a decisão da organização do evento trazer uma banda satânica num país de 68,3 % de católicos e 20,2% de evangélicos conforme dados do Centro de Políticas Sociais da Fundação Getúlio Vargas (FGV) de 2011. Qual é a verdadeira intenção da organização?Essa decisão é tão incoerente e absurda que afronta o próprio tema do Rock in Rio “Por um mundo melhor”. Como o mundo pode se tornar melhor se há ofensas aos valores culturais e morais históricos do cristianismo no Brasil nesse evento? Essa banda ofende os cristãos, principalmente católicos.Com suas letras inspiradas em rituais satânicos e carregadas de ódio, bem com o uso de trajes ofensivos dos membros da banda provoca o oposto ao desejo de um mundo melhor. Abaixo coloco as letras de algumas músicas e sua respectiva tradução ao lado. A tradução foi feita com a ajuda do Google Tradutor. Elizabeth (parte da letra)Her pact with SatanHer dispisal of mankindHer acts of cruelty and her lust for bloodMakes her one of us
Elizabeth (Tradução)Seu pacto com SatanásSua dispisal da humanidadeSeus atos de crueldade e seu desejo de sangueFaz dela um de nós
RitualTonight we´re summoned for a divine causeRemembrance - NoBut for their future lossThis chapel of ritualSmells of dead human sacrificesFrom the altar...Beduins and nomadsCarried through the timesThrough pestilences and faminesThese ancient scrolls of rhymes"Our fallen angel vexedWas banished from the skyRecite now from the textPray for ALL to die"This chapel of ritualSmells of dead human sacrificesFrom the altar bedOn this night of ritualInvocing our masterTo procreate the unholy bastard"Our fatherWho art in hellUnhallowed be thy nameCursed be the sons and daughtersOf thine NemesisWhom are to blameThy kingdom come nemA"Tonight we summoned for His unholy fiendNow celebrateThe EndThis chapel of ritualSmells of dead human sacrificesFrom the altar bedOn this night of ritualInvocing our masterTo procreate the unholy bastard
Ritual (Tradução)Hoje à noite nós estamos convocados para uma causa divinaLembrança – NãoMas, para sua perda futuraEsta capela de ritualCheiros de mortos sacrifícios humanosDo altar ...Beduínos e nômadesRealizada através dos temposAtravés de pestilências e fomeEstes pergaminhos antigos de rimas"Nosso anjo caído polêmicaFoi banido do céuRecitar agora a partir do textoOre por todos para morrer "Esta capela de ritualCheiros de mortos sacrifícios humanosA partir do leito altarNesta noite de ritualInvocing nosso mestreProcriar o bastardo profano"Nosso paiQue estás no infernoÍmpio não seja o teu nomeMaldito os filhos e filhasDa tua NemesisQuem são os culpadosVenha o Teu reinoNEMA "Hoje à noite, convocado por Sua demônio profanoagora celebraroFimEsta capela de ritualCheiros de mortos sacrifícios humanosA partir do leito altarNesta noite de ritualInvocing nosso mestreProcriar o bastardo profano Con ClavI Con DioLuciferWe Are HereFor Your PraiseEvil One
Our Conjuration Sings Infernal PsalmsAnd Smear The Smudge In Bleeding Palms
Siamo Con ClaviSiamo Con DioSiamo Con Il Nostro Dio Scuro
DemigodOur TaskBehind MaskChosen Son
Oh, You Rebel Chief, Destroyer Of The EarthRise From Precipice Through Birth
SathanasWe Are OneOut Of ThreeTrinity
Siamo Con ClaviSiamo Con DioSiamo Con Il Nostro Dio Scuro

Com ClavI com Deus (Tradução)LúciferEstamos aquiPara o seu louvorUm malNosso Conjuração Canta Salmos InfernalE Smear O Cascão Em Palmas sangramento
Com nós ClaviDeus ConoscoNós Com Nosso Senhor do EscuroSemideusnossa tarefaPor trás da máscaraFilho escolhidoOh, você se rebela Chefe Destruidor da terraSubir de Precipício Através NascimentoSatanásNós estamos aquiDos trêsTrindade
Com nós ClaviDeus ConoscoNós Com Nosso Senhor do Escuro
.Essa decisão da organização de trazer essa banda para o maior evento de música do país será criticado? Nós cristãos devemos aceitar isso, pensado que é um direito da banda de se expressar? Não se trata de liberdade de expressão, suas letras e os trajes usados pelos membros da banda ofendem o cristianismo.
Fonte: www.brunowillian.com